Jonga haauain cautta te oletta teruexi tulleheet 1548

Jonga haawain cautta te oletta terwexi tullet 1642

Jonka haavain kautta te olette terveiksi tulleet 1776

Hänen “haavainsa kautta te olette paratut.” 1938

“Hänen haavansa ovat teidät parantaneet.” 1992

Hänen “haavojensa kautta teidät on parannettu.” Jumalan Kansan Raamattu

Nämä eri käännökset 1 Piet.2:24 kertovat, jos muuta ne yksikkömuotoon, että:
Sinut on parannettu

Pietari lainaa tässä Jesajan kirjan 53 lukua, selittäen sen tarkoittavan Jeesuksen Kristuksen kuolemaa ristillä. ( Profeetta Jesaja n. 2700 vuotta sitten)

(Jumalan Kansan Raamattu: Jes. 53:5)
mutta Hän (Jeesus Kristus) on haavoitettu meidän rikkomustemme tähden, runneltu meidän pahojen tekojemme tähden. Rangaistus oli Hänen päällään, että meillä olisi rauha, ja Hänen haavojensa kautta meidät on parannettu.
Lue 100 tai vaikka 1000 kertaa nämä jakeet ääneen.